-
Homenagem
1 poema de Emily Dickinson 


Como certa borboleta que é vista
nos campos do Brazil

apenas ao meio-dia - delicada, não mais.

Assim tudo se dá.

Eclosão que somente expressa e passa
coisa que me conduz

e como a estrela da última noite, eu sei:

somos estrangeiros a cada manhã.

                                                                     tradução livre: J. L. Carvalho
                                                                             

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

-
 A palavra é uma instigação como um voo de pássaro, assim ela é cheia de entusiasmo. Porém, a  transcendência da palavra, mais do que a pintura que se traceja no ar, é a perdida essência do voo. Sendo  sentimento e palavra uma só coisa, todos são tomados por ela e inevitavelmente imersos na tragicômica  obra que lentamente se compõe em si mesmos.
Leia mais
-
 Necessariamente ou poema inacabado Necessariamente Não preciso de tudo aquilo Que completa. Vivo do que basta E se sou parte ou pedaço, Pouco importa o que resta Toda coisa em si se desgasta.  Se são pedaços e partes Intimamente inteiras: Por que necessariamente a totalidade? Precisamente tal necessidade. Necessariamente não precisa O amanhecer que se lhe tome alvorada, Nem primavera que se diga Às flores brotadas. Por que afinal tiras o singular dos seres E humanos se lhes chama humanidade? A quem interessa a não pluralidade? Acaso é preciso mesmo Que se junte em todo A beleza da unidade?
Leia mais
-
Sois   Um sol No horizonte indolente Escorçado retrato Em encarnado carmim.   Oh delusório cenário! Olhos teus ajabuticabados Plangente mistério Negros sóis encantados Embevecidos assim.   Quando a vi Sob um sol caminhavas Em teus passos guardavas Sobre um chão de desejos Impérvios segredos de ti.   Entrevi que te amava E que então tu estavas   Como o sol que inflama   Imorredoura fagulha Eviternamente queimando Dentro de mim.    
Leia mais